Записи с меткой ‘цитата’

«А ну, если лжет и только деньги взял?». Читаю классиков: Федор Михайлович Достоевский… Часть 7

ОБ АДВОКАТАХ.  «…В высшей степени нравственно и умилительно, когда адвокат употребляет свой труд и талант на защиту несчастных; это друг человечества. Но вот у вас является мысль, что он заведомо защищает и оправдывает виновного, мало того, что он иначе и сделать не может, если б и хотел. Мне ответят, что суд не может лишать помощи
Читать далее…

«Я не могу без смеха вспоминать один перевод…». Читаю классиков: Федор Михайлович Достоевский… Часть 6.

 О ЯЗЫКЕ.  «… Существует один знаменательный факт: мы, на нашем еще неустроенном и молодом языке, можем передавать глубочайшие формы духа и мысли европейских языков: европейские поэты и мыслители все переводимы и передаваемы по-русски, а иные переведены уже в совершенстве. Между тем на европейские языки, преимущественно на французский, чрезвычайно много из русского народного языка и из
Читать далее…

И вдруг бьют часы и присутствие закрывается – убирайся, публика!.. Читаю классиков: Федор Михайлович Достоевский…

О ЧИНОВНИКЕ – «САМОЙ МЕЛКОЙ БУКАШКЕ». «… Всякий знает, что такое чиновник русский, из тех особенно, которые имеют ежедневно дело с публикою: это нечто сердитое и раздраженное, и если не высказывается иной раз раздражение видимо, то затаенное, угадываемое по физиономии. Это нечто высокомерное и гордое, как Юпитер.  Особенно это наблюдается в самой мелкой букашке, вот
Читать далее…