«САЛАГА». Молодой, неопытный моряк. В основе слова лежит название острова Алаг (группа Соловецких островов) в Белом море, где при Петре I проходили обучение морскому делу будущие моряки.

Когда молодого моряка, сотворившего несусветную ерунду, спрашивали «И откуда ты такой взялся на борту?!», он отвечал — «С Алага».