«Абсолютно каждая российская книга в большей или меньшей степени является носителем идеологии «Русского мира», — заявил начальник управления разрешительной процедуры и контроля за распространением издательской продукции Госкомтелерадио Украины Сергей Олийнык в интервью информационному агентству «Укринформ».

Он выразил сожаление, что нет полного запрета российских книг на территории Украины.

Олийнык также объяснил, по какой причине на Украине запретили серию книг Бориса Акунина «Приключения Эраста Фандорина».

«В серии детективов про Эраста Фандорина российский силовик предстает не в образе кровавого опричника, а истинного аристократа ХІХ века», — сказал он.

Чиновник напомнил, что на Украину запретили ввоз конкретного издания романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» из-за предисловия, в котором упоминаются «представители российского кино, которые за публичную поддержку военной интервенции внесены в перечень лиц, которые создают угрозу национальной безопасности Украины».

По словам Олийныка, на Украину также запретили ввозить детскую книгу за изображение флага России на искусственном спутнике Земли, а книгу «Чему я могу научиться у Анны Ахматовой» — за трактовку Октябрьской революции как одного из величайших событий в истории России.

2

Ответственность за запрет на территории Украины российских книг, и в частности одного из изданий романа «Мастер и Маргарита», лежит на президенте страны Владимире Зеленском. Об этом написал юрист Андрей Портнов 1 февраля в своём Telegram-канале.

«Конечно, так бывает, что какой-то чиновник сошёл с ума и по ограниченности в развитии или слабоумию запретил Булгакова с Акуниным (советского писателя Михаила Булгакова и российского автора Бориса Акунина). И такое, в принципе, имеет право на жизнь, если чиновник продержался после этого на должности не дольше пятнадцати минут», — сказал юрист.

Он отметил, что действия украинских чиновников не получили соответствующей реакции, а значит, речь идёт не о случайности, а о государственной политике.

«Ответственность за запрет книг несёт не он,  а президент, его правительство и политическая сила в парламенте. И связывать запрет книг нужно именно с ними, а не со случайными клерками Гостелерадио», — подчеркнул Портнов.

Юрист добавил, что Зеленский продолжает политический курс своего предшественника  Петра Порошенко.

=============================================================

«Абсолютно кожна російська книга в більшій чи меншій мірі є носієм ідеології «Русского мира », — заявив начальник управління дозвільної процедури та контролю за розповсюдженням видавничої продукції Держкомтелерадіо України Сергій Олійник в інтерв’ю інформаційному агентству« Укрінформ ».

Він висловив жаль, що немає повної заборони російських книг на території України.

Олійник також пояснив, чому на Україні заборонили серію книг Бориса Акуніна «Пригоди Ераста Фандоріна».

«У серії детективів про Ераста Фандоріна російський силовик постає не в образі кривавого опричника, а справжнього аристократа ХІХ століття», — сказав він.

Чиновник нагадав, що на Україну заборонили ввезення конкретного видання роману Михайла Булгакова «Майстер і Маргарита» через передмови, в якому згадуються «представники російського кіно, які за публічну підтримку військової інтервенції внесені до переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці України».

За словами Олійника, на Україну також заборонили ввозити дитячу книгу за зображення прапора Росії на штучному супутнику Землі, а книгу «Чому я можу навчитися у Анни Ахматової» — за трактування Жовтневої революції як одного з найбільших подій в історії Росії.

2

Відповідальність за заборону на території України російських книг, і зокрема одного з видань роману «Майстер і Маргарита», лежить на президенті країни Володимир Зеленський. Про це написав юрист Андрій Портнов 1 лютого в своєму Telegram-каналі.

«Звичайно, так буває, що якийсь чиновник зійшов з розуму і по обмеженості в розвитку або недоумства заборонив Булгакова з Акуніним (радянського письменника Михайла Булгакова та російського автора Бориса Акуніна). І таке, в принципі, має право на життя, якщо чиновник протримався після цього на посаді не довше п’ятнадцяти хвилин », — сказав юрист.

Він зазначив, що дії українських чиновників не отримали відповідної реакції, а значить, мова йде не про випадковість, а про державну політику.

«Відповідальність за заборону книг несе не він, а президент, його уряд і політична сила в парламенті. І пов’язувати заборона книг потрібно саме з ними, а не з випадковими клерками Держтелерадіо », — підкреслив Портнов.

Юрист додав, що Зеленський продовжує політичний курс свого попередника Петра Порошенка.

Влада Мітки: заборона книг Акуніна і Булгакова